O Relive é um aplicativo que produz vídeos incríveis de suas pedaladas. Utilizando as informações do Strava, Endomondo, Garmin ou Polar, ele rastreia os movimentos da sua bike e os coloca num mapa em 3D, com diversas opções de customização. E o grande número de usuários brasileiros fez com que o português fosse a primeira língua disponibilizada, além do inglês, no programa.

A ideia do Relive surgiu amigos durante uma viagem de amigos a Tenerife, uma ilha paradisíaca próxima às Canárias. As difíceis escaladas e lindos cenários que eles encontraram nos passeios os fizeram pensar numa maneira de compartilhar todas aquelas experiências e memórias com outras pessoas. Assim, o conceito do Relive foi imaginado. Atualmente, mais de um milhão de atletas utilizam o app.

O engajamento do público brasileiro é um dos maiores motivos para a prioridade na tradução: “Muitos dos melhores vídeos e usuários mais empolgados vem do Brasil. É incrível ver uma comunidade de esportes ao ar livre compartilhando suas aventuras ao redor de todo o país. Foi por isso que começamos a trabalhar em uma versão completamente brasileira do Relive”, diz o co-fundador Joris van Kruijssen.

Para incentivar ainda mais o uso da aplicação, um concurso foi lançado: os usuários devem compartilhar seus vídeos no Facebook, Instagram ou Strava com a hashtag #ReliveBrasl. Os mais impressionantes renderão uma assinatura gratuita do Relive Club aos autores. Membros do clube tem direito a ainda mais ferramentas do programa, levando suas produções a outro nível.

O Relive está disponível na App Store e na Google Play para iOS e Android. Confira um vídeo feito pelo app: